UNU
"Liang Jian" estas klasika spirito.
Kien ajn la sago montris, ĝi estis nevenkebla.
Ne gravas kiom forta la kontraŭulo
, la viro kun la pafarko,
kuraĝu pafi sagojn.
Eĉ se vi perdos, ĝi estos glora malvenko.
Same kiel la klasika stilo de Arrow Feather,
ĝi estis imitita kaj neniam superita post jaroj da laborego.
(ekz. 271/281/301/32/312/36/39/43/45/56/57/59/62/63/64/74/78/...)
DU
"Qiu Bi Jian" sugestas noblan amon.
La sago devas esti zorge akrigita por penetri
kaj enigi en la koron de la amanto.
La okulvitroj havas du sagojn unu kontraŭ la alia.
La kruroj de la okulvitroj estas proksime kune kaj nedisigeblaj.
Ĝi signifas dudirektan amon.
(ekz. 37/401/45/60/67/73/...)
TRI
"Dao Jian" havas nepriskribeblan belecon.
La origine ekstreme malpezaj okulvitraj kruroj
, kun ŝajne dika platmaterialo,
aldonu pli da beleco.
Kiel glavo kaj sago,
ili batalas unu la alian kaj harmonie kunvivas
(ekz. 341/35/42/441/47/71/80/...)
KVAR
"Ji Jian" estas modelo de eleganteco.
La kruroj de la okulvitroj aspektas maldikaj kaj molaj,
sed ili estas rektaj kaj akraj.
Same kiel skermado,
ĝi estas moda kaj nobla.
Kaj, ĝi estas nomita la "baleto" en batalo.
(ekz. 55/58/65/66/72/82/581...)
KVIN
"Bai Wang Jian" estas simbolo de forta forto.
Tiu ĉi sago estas peza.
Tamen, ĝi dominas sen perdi kunordigon,
simpla sen perdi elegantecon.
Aparte, la du unikaj sangaj sulkoj sur la kruroj de la okulvitroj
faris al ni la senton de sanga pluvo el la antikva batalkampo.
(ekz. 53/54/68/69/88/881..)
SESO
"Xuan Yuan Jian" estas legenda ekzistado.
Ĝia senfina potenco naskiĝis en fabeloj.
"Flava Imperiestro" ne nur estas la fondinto de la historio de la ĉina civilizacio,
sed ankaŭ la simbolo de la ĉina nacio.
La fulma diamanto enigita en la kruro de tiaj okulvitroj brilas kiel hela perlo en Ĉinio.
(ekz. 50/51/70/94...)
SEP
"She Jian" povas esti vigligita.
Ĉi tiu okulvitaĵo kruro kun belaj linioj
kaj radianoj estas kiel perfekta parabolo.
La kruroj de la okulvitroj estas kiel la arkpafado, kiu falas nature pro gravito pro altrapida pafado.
Sendepende de aĝo kaj sekso,
ĉiu sagopafo estas defio venki sin.
(ekz. 77/771...)
